Update collaborations.md

Osama Mansoorrequested to merge
osamamansoor5/tum-straubing:osamamansoor5-main-patch-69798 into main

Getting familiarized with updating the wiki and beginning to fill in sponsors and collaborations

Merge request reports