added interactive plots to sherlock lab and some js to make them work

the js was needed to refresh the iframes inside the accordion - without that, the interactive plots were not being properly displayed.

assigned to @filipschymik

added 9 commits

• eaa5bc75...270046f5 - 8 commits from branch main
• e21bd104 - Merge branch 'main' into 'notebook-page'

Compare with previous version

mentioned in commit 15ec1e89

merged