[#SD-20-SD-91] Allow user with terminated membership to request to join team roster

Firasrequested to merge
fix/SD-20-91-Allow-user-with-terminated-membership-to-request-to-join-team-roster into main

Closes SD-91

Edited by Firas

Merge request reports