[#DEV-457] Refunded items fix on invoices

Kamile Liucija Vainiuterequested to merge
fix/DEV-457-refunded-order-items-on-invoice into main

before: Screenshot_2025-05-12_at_15.29.36

after: Screenshot_2025-05-12_at_15.29.43

Merge request reports