core: throttler

Fabio Maschirequested to merge
feat/core-throttler into main
  • adds rate limiting (throttler) to sensitive endpoints
  • organise redis clients to use distinct key prefixes

Merge request reports