From 2f861d2976ced220ddab9b5936ec2ab153b80ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Liliana Sanfilippo <liliana.sanfilippo@uni-bielefeld.de>
Date: Wed, 18 Sep 2024 13:49:58 +0200
Subject: [PATCH] zeiss text englishc

---
 src/contents/partners.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/contents/partners.tsx b/src/contents/partners.tsx
index d19daa20..01d4d1b7 100644
--- a/src/contents/partners.tsx
+++ b/src/contents/partners.tsx
@@ -76,8 +76,8 @@ export function Partners() {
           <div id="zeiss-text" className="col sponsor-text-right">
             <h4>ZEISS ist Technologie. ZEISS ist Optik und Innovation.</h4>
             <br/>
-            <p> Wir entwickeln, fertigen und vertreiben für unsere Kunden in einer Vielzahl von Geschäftsfeldern hochinnovative Produkte und Lösungen – und loten dabei die Grenzen des Machbaren aus. Als weltweit führendes Technologieunternehmen, mit einer starken Marke und mit einem Portfolio, das auf Wachstumsfelder der Zukunft wie Digitalisierung, Gesundheit und Industrie 4.0 ausgerichtet ist, gestalten wir die Zukunft weit über die optische und optoelektronische Branche hinaus. Grundlage für den Erfolg und den weiteren kontinuierlichen Ausbau der Technologie und Marktführerschaft von ZEISS sind die nachhaltig hohen Aufwendungen für Forschung und Entwicklung. Hauptstandort des 1846 in Jena gegründeten Unternehmens ist Oberkochen, Deutschland. Alleinige Eigentümerin der Dachgesellschaft, der Carl Zeiss AG, ist die Carl-Zeiss-Stiftung, eine der größten deutschen Stiftungen zur Förderung der Wissenschaft.</p>
-          </div>
+            <p>We develop, manufacture and sell highly innovative products and solutions for our customers in a wide range of business areas - and in doing so, we push the boundaries of what is possible. As a leading global technology company with a strong brand and a portfolio that is geared towards future growth areas such as digitalization, healthcare and Industry 4.0, we are shaping the future far beyond the optical and optoelectronic sector. ZEISS' success and the continued expansion of its technology and market leadership are based on its sustained high level of investment in research and development. Founded in Jena in 1846, the company is headquartered in Oberkochen, Germany. The sole owner of the parent company, Carl Zeiss AG, is the Carl Zeiss Foundation, one of the largest German foundations for the promotion of science.</p>
+            </div>
           
         </div>
         <br/> <br/> 
-- 
GitLab