diff --git a/static/jsons/translations.js b/static/jsons/translations.js index 6f620c4bbe548123bb37096e4dfab71c11d57fd1..f15602603f21728f67d74474373b4fed3cf84211 100644 --- a/static/jsons/translations.js +++ b/static/jsons/translations.js @@ -42,6 +42,7 @@ const translations = { `Buna nail olmaq üçün`, `biz <b><i>Bacillus megaterium</i></b>-dan ekzogen tirozinazı ifadÉ™ edirik. Melanin prekursorlarının potensial sitotoksik tÉ™sirlÉ™rini azaltmaq üçün biz hÉ™mçinin tirozinazanı viral nano bölmÉ™lÉ™rdÉ™ tÉ™crid etmÉ™yi vÉ™ alternativ olaraq tirozinazanı xarici hüceyrÉ™ divarına yapışdırmağı hÉ™dÉ™flÉ™yirik. Sonuncu strategiya mayanı melaninlÉ™ örtür.`, `Bu mayalar kosmik gÉ™milÉ™rindÉ™ vÉ™ hÉ™tta digÉ™r planetlÉ™rdÉ™ insanlar üçün dÉ™yÉ™rli birləşmÉ™lÉ™r istehsal etmÉ™k üçün istifadÉ™ edilÉ™ bilÉ™r. + ` ], @@ -97,14 +98,14 @@ const translations = { rus: [ `Открытый коÑÐ¼Ð¾Ñ â€” Ð²Ñ€Ð°Ð¶Ð´ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ Ñреда, где одной из угроз Ð´Ð»Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ñ‹Ñ… организмов ÑвлÑетÑÑ`, `Ð’Ñ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ Ð Ð°Ð´Ð¸Ð°Ñ†Ð¸Ñ`, - `ЕÑли мы мечтаем о терраформировании других планет, ам Ñледует найти Ñффективный метод Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтих опаÑноÑтейю Ðаше благополучие завиÑит от других живых организмов, поÑтому мы должны найти ÑпоÑобы адаптировать Ñти организмы к коÑмичеÑкой Ñреде.`, + `ЕÑли мы мечтаем о терраформировании других планет, нам Ñледует найти Ñффективный метод Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñтих опаÑноÑтей. Ðаше благополучие завиÑит от других живых организмов, поÑтому мы должны найти ÑпоÑобы адаптировать Ñти организмы к коÑмичеÑкой Ñреде.`, `Ðаша команда ÑоÑредоточена на том, чтобы Ñделать`, `Дрожжи уÑтойчивые`, `к коÑмичеÑкой радиации`, `Мы Ñоздаем дрожжи, производÑщие <b>меланин</b>, молекулу извеÑтную Ñвоим ÑвойÑтвом защищать клетки от ультрафиолета и ионизирующего излучениÑ.`, `Ð”Ð»Ñ Ñтого`, `Мы ÑкÑпреÑÑируем Ñкзогенную тирозиназу из <b><i>Bacillus megaterium</i></b>. Ð”Ð»Ñ ÑÐ½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ цитотокÑичеÑкого Ñффекта меланиновых метаболитов мы также нацелены изолировать тирозиназу в вируÑоподобных нанокомпартментах и, в качеÑтве альтернативы, прикрепить тирозиназу к внешней клеточной Ñтенке. ПоÑледнÑÑ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÐ³Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð¾ÐµÑ‚ дрожжи меланином.`, - `Ðти дрожжи могут быть иÑпользовать на коÑмичеÑких кораблÑÑ… и даже на других планетах Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ñтва ценных Ñоединений Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. + `Ðти дрожжи могут быть иÑпользованы на коÑмичеÑких кораблÑÑ… и даже на других планетах Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ñтва ценных Ñоединений Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. ` @@ -163,7 +164,7 @@ const translations = { `კáƒáƒ¡áƒ›áƒáƒ¡áƒ£áƒ რáƒáƒ“იáƒáƒªáƒ˜áƒ-გáƒáƒ›áƒ«áƒšáƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ–ე`, `ჩვენ შევქმენით სáƒáƒ¤áƒ£áƒáƒ ი, რáƒáƒ›áƒ”ლიც áƒáƒ¬áƒáƒ მáƒáƒ”ბს მელáƒáƒœáƒ˜áƒœáƒ¡ დრიცáƒáƒ•ს სáƒáƒ™áƒ£áƒ—áƒáƒ თáƒáƒ•ს ულტრáƒáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ¤áƒ”რი დრიáƒáƒœáƒ˜áƒ–ირებáƒáƒ“ი რáƒáƒ“იáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ.`, `იმისáƒáƒ—ვის რáƒáƒ› მივáƒáƒ¦áƒ¬áƒ˜áƒáƒ— მიზáƒáƒœáƒ¡,`, - `ჩვენ ხელი შევუწყვეთ ბáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ£áƒ¡ მეგáƒáƒ¢áƒ”რიუმის (Bacillus megaterium) ეგზáƒáƒ’ენური თირáƒáƒ–ინáƒáƒ–ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ¡. მელáƒáƒœáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ პრეკურსáƒáƒ ების პáƒáƒ¢áƒ”ნციური ციტáƒáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი სáƒáƒ–იáƒáƒœáƒ ეფექტების შემცირების მიზნით, ჩვენ áƒáƒ¡áƒ”ვე მიზნáƒáƒ“ ვისáƒáƒ®áƒáƒ•თ თირáƒáƒ–ინáƒáƒ–ის იზáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒáƒ¡ ვირუსის მსგáƒáƒ•ს ნáƒáƒœáƒ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბებში, დრáƒáƒšáƒ¢áƒ”რნáƒáƒ¢áƒ˜áƒ£áƒšáƒáƒ“ თირáƒáƒ–ინáƒáƒ–ის მიმáƒáƒ’რებáƒáƒ¡ უჯრედის კედელზე. ბáƒáƒšáƒ ხსენებული სტრáƒáƒ¢áƒ”გირსáƒáƒ¤áƒ£áƒáƒ ს შენიღბáƒáƒ•ს მელáƒáƒœáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ—.`, + `ჩვენ ხელი შევუწყვეთ ბáƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ£áƒ¡ მეგáƒáƒ¢áƒ”რიუმის (Bacillus megaterium) ეგზáƒáƒ’ენური თირáƒáƒ–ინáƒáƒ–ის გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒáƒ¡. რáƒáƒ—რშევáƒáƒ›áƒªáƒ˜áƒ áƒáƒ— მელáƒáƒœáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¡ პრეკურსáƒáƒ ების პáƒáƒ¢áƒ”ნციური ციტáƒáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი ეფექტები, მიზნáƒáƒ“ ვისáƒáƒ®áƒáƒ•თ თირáƒáƒ–ინáƒáƒ–ის იზáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒáƒ¡ ვირუსის მსგáƒáƒ•ს ნáƒáƒœáƒ გáƒáƒœáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ”ბებში, დრáƒáƒ¡áƒ”ვე თირáƒáƒ–ინáƒáƒ–ის მიმáƒáƒ’რებáƒáƒ¡ უჯრედის კედელზე. ბáƒáƒšáƒ ხსენებული სტრáƒáƒ¢áƒ”გირსáƒáƒ¤áƒ£áƒáƒ ს შენიღბáƒáƒ•ს მელáƒáƒœáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ—.`, `ეს სáƒáƒ¤áƒ£áƒáƒ ის უჯრედები შესáƒáƒ«áƒšáƒ”ბელირგáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებული იქნეს კáƒáƒ¡áƒ›áƒáƒ¡áƒ£áƒ ხáƒáƒ›áƒáƒšáƒ“ებზე დრსხვრპლáƒáƒœáƒ”ტებზეც კი, რáƒáƒ—რáƒáƒ¬áƒáƒ მáƒáƒáƒœ ღირებული ნივთიერებები áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ”ბისთვის.` ],